你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前进，形如虫蚁

——贾拉尔·丁·鲁米

你在哭，你说你焚烧了你自己。

但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕

——鲁米 在春天走进果园

来吧，亲爱的

且让我们来相爱

趁你我

尚在人世。

——鲁米

在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。

——鲁米 在春天走进果园