区别是人活着还是去世。

财产和遗产其实都是财产。不同的是，人在世时财产的所有权属于本人，其可以随时支配，对财产享有绝对的控制权。而人去世时，则他的财产将会被他人继承，所有权将属于他人。

此时，我们把人去世后，他生前所有的财产称呼为遗产。