青空文库中的txt格式书籍采用了日文shift-JIS编码，读者在日文版以外的操作系统上阅读时需要转换文件编码，否则将会看到乱码。日本的图书大部分都沿袭了古代书籍纵行排版的方式，所以使用一些专门针对青空文库制作的纵行排版软件可以获得更好的阅读体验。