男子叫郎君相对的的女子应该叫娘子。那个时代众多良家妇女们在人前还是羞于叫出口。于是就在前头或尾后加一个字变双音词，即“郎”字后面加一个“君”字在“娘”字后面加一个“子”字，成了表示亲昵的“郎君”，“娘子”。

起先，“娘子”一词仅用青春妙龄的少女。到了唐代就成了妻子的称呼。妻子称丈夫为“郎君”，是对丈夫的雅称。丈夫称妻子为“娘子”，是对妻子的爱称。