你好，此情可待，中文谐音的下半段可以是

此情可待，似山常在。

意思就是说这段感情可以值得等待

就像山一样初心坚定，会一直存在。