增加到3倍，意思是原来的数量的3倍。例如，我一开始买了5个乒乓球，之后我又买了些乒乓球，增加到原来的3倍，那么就是说我后来又买了10个乒乓球，现在一共是15个乒乓球，是原来的3倍，也是通过后来的购买使总量增加到3倍。而增加了3倍，则是指在原来的基础上又买了相当于原来数量的3倍的乒乓球，实际上总量相当于原来的4倍。这就是增加到3倍和增加了3倍的区别。