其势必不敢留君中的其字是起到助词作用的副词，并没有实际的字意作用，古代文言文中起副词助词作用的这种字在书面是常有的，如盖，其等。

其势必不敢留君比较特殊，也能指他，即具体的人或事。即（他）势必不敢留你。中国古代文言文博大精深。