“言”是说书人口“说”故事的“话”，而“书”是写书人的“作品”，“故事”。

书归正传的意思：指不要紧的话不必说了，还是回到正题上来

出处：鲁迅《呐喊·阿q正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题，书归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”

言归正传 意思：说话或写文章回到正题上来（评话和旧小说中常用的套语）。

出处：清·文康《儿女英雄传》第二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”