储量：一般指自然资源的储藏量。

贮量：指储存量，积存量。

个人觉得不可替代或互换

1、储：形声。从人，诸声。本义：积蓄备用。

2、贮：形声。从贝，宁（zhù）声。从贝与财物有关。本义：积存，收藏。

二、指代不同

1、储：储藏放（在某处）寄存。

2、贮：储存积聚储存。

三、出处不同

1、储：《一切经音义》：“储，偫也。从人，诸声。”

释义：《一切经音义》：“储，备存待用。字形采用“人”作边旁，采用“诸”作声旁。”

2、贮：《说文》：“贮，积也。从贝，宁声。”

释义：《说文》：“贮，积藏珍宝。字形采用“贝”作边旁，采用“宁”作声旁。”