诗句全句为:“不经一番彻骨寒,怎能闻得梅花香。”出自唐代僧人黄蘖(niè)禅师的《上堂开示颂》。

原文如下:

上堂开示颂 黄蘖(niè)禅师(唐) 

尘劳回脱事非常, 紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨, 那得梅花扑鼻香。

译文如下: 摆脱尘劳事不寻常, 须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷, 哪有梅花扑鼻芳香。