答案是第36集《超越时空的微笑》。

曾经消失的船舶和飞机突然之间又出现了。TPC命令调查与其同一现象出现的少女。GUTS队员野瑞被安排与少女沟通，而这一切全是怪兽戈尔德拉斯在操作着，GUTS开始了击退戈尔德拉斯的作战方案。

在打败制造时空乱象的怪兽后，女孩回到了她所在的时空，对于发生的这段情缘印象深刻，以至于这条野瑞送她的挂坠她一直都还留着而在她老年的时候，当她看到一个在公园里没精打采的孩子后，将这种温柔的鼓励和力量又传递给了他，而这个孩子，正是赠予她这一纪念之坠的野瑞……