鸟下窥书古花飞缀字红的意思是：小鸟飞下窥探书是古书，花瓣落下点缀字成红色的。

出自明代诗人徐渭的诗《芸阁校书篇》。

原诗如下：

芸阁校书篇

明代：徐渭

薄雾霭香筒，青缃走蠹虫。一梯陟刘向，万帙映杨雄。

鸟下窥书古，花飞缀字红。他年在天禄，羞与俗人同。