可以直接回不用谢谢，应该的，我的岳父岳母，我觉得我们之间的关系千万不要那么的见外，你就是我的长辈，就如同我们的亲生爸妈是一样的。

岳父岳母说谢谢应该怎么回答

亲爱的岳父岳母，你千万可别这么说，我可担待不起。这就是我应该做的事情。女婿也是半个儿子，有什么需要的就直接吩咐我做就可以了。咱们可是相亲相爱的一家人，完全没有必要那么见外。我会把你当做自己的亲生父亲，和你的女儿一起孝顺您。您就放心吧。