这是一句陕西人再表示震惊时常用的方言，准确的说法是“额滴神呀”，意思是“我的天哪!”、“Oh! My God! ”一般表示吃惊。“额”在陕西方言里面表示“我”，“滴”就是“的”，陕西话发音相当于“滴”，这句话也可以说是一句口头禅。当你遇到一件令你感到震惊的事情时就可以用“额滴神呀”来表现自己的情感。