区别就是两者作名词时意思都可表示机会，但其他具体的不同如下

chance中文意思是n. 机会，时机可能性危险，冒险运气，偶然，v. 偶然，碰巧冒险做adj. 偶然的，碰巧的

It was a chance to start afresh.这是个重新开始的机会。

opportunity中文意思是n. 时机，机会

I grasped the opportunity to work abroad.我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会。