《小园独酌》是宋代诗人陆游创作的一首七言诗，其诗语言平易，章法严谨，读来脍炙人口，全文如下：

横林摇落微弄丹，深院萧条作小寒。

秋气已高殊可喜，老怀多感自无欢。

鹿初离母斑犹浅，橘乍经霜味尚酸。

小酌一卮幽兴足，岂须落佩与颓冠

译文:横林零落微弄丹，深院萧条作小寒。秋气很高很可喜，老怀多感从没有欢乐。鹿刚离开母斑还是浅，橘子或经霜味道还是酸，小斟一杯幽兴足，难道要落佩带与颓冠