姐夫和姨姐（老婆的姐姐）可以开玩笑，但是得掌握开玩笑的度，不能越线。因为既然是一家人，说话，聊天都可以随便，只要开心快乐，但是越线的事情和言语不能随便讲，过线了，会影响夫妻之间的矛盾。只要是正常的玩笑都可以谈笑风生。

妹夫可以和姨姐一起开玩笑吗

可以开玩笑。

姨姐毕竟是媳妇儿的姐姐也是大姨子，开玩笑不能过火必须掌握分寸与技巧，玩笑开的好姨姐开心自己媳妇儿还不生气最好。