曲折：是指根据语法规则给一个词添加词缀或进行其他改变的过程。英语中的曲折词缀通常都是后缀。

派生：是指通过添加词缀或其他词素构成新词的过程。 关于曲折和派生的区别，用一句话总结就是：曲折用于同一个词在语法中的用法，派生用于构成新词。

某一词上添加的词缀，没有改变词的意义，而是为了适应某一语法条件，这样的词缀叫做曲折词缀。

某一词添加了词缀之后，改变了原词本身的意义，那么这种词缀就叫做派生词缀。