仔在四川是说儿子在四川的意思，再是湖南人对儿子的一种叫法，说仔在四川就是表示她儿子在四川的意思，这个儿子称为仔估计是湖南省的方言，把儿子叫做仔，把女儿叫做妹仔，所以说也有可能是说儿女在四川的意思，这个没有其他的解释了。