这句诗意思是，南风在夜里悄悄地刮起来，它的脚步声触动了回家的心思。

原句应该是，“南风潜入夜，跫音动归思”。其中“跫”意思是足踏地声。