原著奶奶白赵氏对孙媳妇说：“你比马驹（白孝文乳名）大，你十九他才十六，你身子披挂雄实，马驹还是个嫩秧，你要处处抬协他，听下了没”

这是在白孝文新婚不久，初尝女人滋味时，他的奶奶白赵氏教训孙媳妇，结果没管用，又说“你黑间别跟马驹睡得那么欢......你要是夜夜没遍没数地引逗他......把他的身子亏空了，嫩撅了，你就得守一辈子活寡”。