分情况吧。

如果说想买一些教材要求的必读书目。尽量还是买导读版，比较方便学生做题和理解内容，对于应对考试来说是比较有好处的。

但如果是自己平时看书的话。就买原版其实就没问题，毕竟1000个人眼里有1000个哈姆雷特。如果买导读版，容易让自己放弃思考，只追求于已经有的答案。

主要还是看自己个人喜好吧。