问题中的“因起更衣”一句的意思是:于是起身去如厕。
此句中“因”是“于是就”的意思。“起”是“起身”的意思。“更衣”是“如厕”的文雅的说法。
注意,此句的难解之处在“更衣”上,文面上是“换衣服”,但在古代常常指“去厕所大小便”,只是一种含蓄表达,就如同“方便、如厕、洗手”一样。
这个意思可以从古代典籍中找到直接证据。如:
汉·王充《论衡·四讳》:“夫更衣之室,可谓臭矣鲍鱼之肉,可谓腐矣。然而,有甘之更衣之室,不以为忌肴食腐鱼之肉,不以为讳。”
如果“更衣之室”不是大小便的地方,怎么可能“臭”呢
因起更衣的古文意思
更衣在古文中的意思是上厕所,因起更衣出自鸿门宴,指刘邦宴会气氛紧张到极点时趁机起身假装去厕所,在樊哙的护卫下逃了回来。。