区别一、释义不同

马仔：1.马驹。2.流氓恶霸的狗腿、帮手。

小弟：1.幼弟， 2.男性朋友相互之间的谦称，3.对年轻朋友的爱称。4.年轻的男仆或男服务员。

区别二、引证出处不同

马仔：黄谷柳《虾球传·鳄鱼家庭》：“ 虾球 道：‘抓去了 王狗仔 ，我的马仔就做不下去了。’”

小弟：《汉书·金日磾传》：“ 何罗（莽何罗）与通及小弟安成矫制夜出，共杀使者，发兵。”