物理学中所说的平移是相对转动而言的，平移是指物体在某一空间运动时，物体上任两点间的连线，在运动中均保持平行，而不发生转动。

当人在步行上楼梯时，很难保证人体的各部分都做平移运动。

如人上楼梯时要两脚交替前行，不可避免地会使人体的重心左右晃动(例如以脚部为支点的左右晃动，)这样，会使小腿部分纵向两点的连线发生转动。所以人上楼梯时，人体的某些部位一定不是平移。