她是装死逃出来的。

宫女翠花本来是宫中一个不起眼的侍女，被老太监指派去给皇后守陵。守陵的日子难过，皇帝后来甚至要让人为皇后陪葬。翠花听到这个消息极其拒绝，她不想死，所以她索性买了假死药装暴毙身亡。老太监觉得让一个暴毙身亡的宫女殉葬是件不吉利的事，就让人把翠花拉走，翠花因此逃出生天。