逍遥客卿游於盘江之阴，采竹於巴岑。劲节盘错，孤根轮囷。霜凝色槁，烟驳翠森。堪与巨源灵寿之族，共契乎远心。节非高以奚修，中维虗而何实。堪為杖以提携，任优游於几席。湘涙斑深，蓬仙筠老。佇羽客以何时，望白云而归早。亭亭忧干，戢戢悲条。空山偃蹇，深林逍遥。
欲献长者，无因自操。金玉虽贵，应门奚為。桃枝虽华，非以為仪。何若取之於物產，实恃以扶持。周阼留铭，汉鳩非饰。辅志维贤，持躬在德。尔乃山
庾信竹杖赋原文译文
庾（yǔ）信南北朝（513年－581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人。南北朝时期著名文学家。其家“七世举秀才”、“五代有文集”，父亲庾肩吾为南梁中书令，亦以文才闻名。庾信的文学创作，以他四十二岁时出使西魏为界，可以分为两个时期。前期在梁朝，作品多为宫体性质，轻艳流荡，富于辞采之美。羁留北朝后，诗赋大量抒发了自己怀念故国乡土的情绪，以及对身世的感伤，风格也转变为苍劲、悲凉。代表作《哀江南赋》。
竹杖赋出自北宋文学家苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
原文:三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文:三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。
