二者之间的区别分别如下：untidy是形容词，意思是“不整洁的，脏乱的”

He was extremely untidy.

他非常地不整洁。

messy是名词，意思是“一团糟”

The house is a mess.

这个房间又脏又乱。

有时指抽象的“困境”

I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。