1、宣州谢脁楼饯别校书叔云
唐代：李白
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文抽刀切断水流，水波奔流更畅举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
2、人月圆·为细君寿
元代：魏初
从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。
译文从今往后，只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
3、瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌
宋代：苏轼
映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。
译文青山倒映在湖中，用篙撑船的年轻人驾驶着龙船，岸上青烟缭绕，那是从有柄的香炉里升腾起来的。
难得遇见如此晴朗的春日，而年老多病的我只想真正地睡一觉。但愿能有一个僧榻，让我好好地睡一会。
