两个词的区别在于指向自己不同。英雄的意思是指有包负，不畏强暴艰险，为民族或先进阶级的利益作出重大贡献的杰出人物。功勋的意思是指对国家，人民做出的重大贡献，立下的特殊功劳。比如说，自古以来，人们无不敬佩英雄，而痛恨那些胆小怕事的人。