讲嘢,普通话匹是“说什么”,“说故事”,“在说话啊”之类的意思。有叫别人说话的意思,也是一种反问别人说话的意思。粤语中的“嘢”,在普通话中是“东西”“什么”的意思。可以是指向人的,也可以是指向物的。在粤语中比较通用的一个字,也是一个一字的词语。生活中常用到。
讲嘢粤语什么意思
講嘢: 粵語音 gong2 ye5 通常代表的意思同普通話的"說話" 同義。 例如,你聽佢講嘢就知啦。
但粵語交流中,"講嘢" 在不同的語境中又多會包含其它不同的意思:講嘢 = 亂説,吹牛的意思。 例如,你講嘢呀! 通常說這句話的時候語氣和音調會有提高。
讲嘢粤语什么意思
粤语讲嘢就是讲话的意思。通常粤语会讲“你讲D么嘢”或者是“就係嚟D嘢”,粵语讲话尾音习惯用法,不用拖音很长。早些年学港腔会拖长点,现在不模仿了语速会变快,这和粤东粤西的生活习惯有关。粤东以珠三角为代表,经济较发达,港商流动性大,语言交流更流畅。