你的问题是：广州市区内圆形红绿灯红灯时候，能否右转吧

正常没有其他提示标注的红绿灯路口，我理解是不能右拐，要等转为绿灯才能右转。如果红绿灯上有提示：红灯时候可以右拐，那就可以按照提示，在确定安全情况下，右转，同时也要留意人行横道上行人的情况。