恭喜荣升和晋升是一个意思。

恭喜荣升是对某人升迁的祝贺，属于恭唯词语

晋升是某人通过自身努力，掌握了更高的专业技术，管理才能得到上级组织的认可，提拔到更高一层的领导岗位。