宋 代苏轼的《望湖楼醉书》
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
译文：
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
形容六月倾盆大雨的古诗
六月倾盆大雨的古诗，例如：“去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。”
出自：州厅设醮即事(节选)
仇远 〔元代〕
去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴，昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜，灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋。
作者简介：仇远，字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。
