句中量的意思是:度量。

节选:

蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也,不问之何损” 时人皆服其量。

翻译:

吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失。”当时的人都佩服吕蒙正的度量。