上海话“迭格人是只码子(现又作‘模子’)”,是句好话,如同北方话里说的“这个人是个爷们儿”。“码子”两字是有点历史的江湖切口,比如过去店堂里的老板就被称作“朝阳码子”事因上海房屋取向以朝南为上,旧式商店账桌总归是向阳而设,开店的老板坐在账桌上,面孔必然常向阳面,所以就在背地里被人称作“朝阳码子”了。
至今手中有权妄论大小,上海话称作“朝南坐”也是出于此,如果今天叫他们一声“朝南码子”倒也蛮熨帖。
“码子”两字也用作贬称,旧社会里有一种“三光码子”,做人过日脚吃光、用光、当光算数,是谓“三光”政策,类同时下的“月光族”。
上海话朝南坐什么意思
上海话朝南坐的意思是指政府工作人员。一般来说,政府机关的工作人员多是坐办公室的人,人民群众需要办事,申请办理事务就自己上门向政府部门提出请求。
过去的衙门都是坐北朝南,衙门官员也是朝南坐的,朝南坐就这样代指政府人员,沿用下来了。