有句俗语叫“小尾巴一翘，我就知道你往哪飞”这可能说的就是麻雀翘尾巴的秘密，起飞之前，翘尾巴，准备发力，然后尾巴可以保持平衡，控制方向，就跟汽车的方向盘，轮船的舵似的。

翘尾巴也有可能是为了排出食物残渣和体内废气，以此减轻体重。更利于飞行。