意思是：平淡如水的生活，和细碎的事情。

“平”的基本含义为不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样，如平地、平面引申含义为均等，如平分、平行、抱打不平。

在日常使用中，“平”也常做形容词，表示语气平和舒顺，如平典、平度。

“淡”的基本含义为含盐分少，与“咸”相对，如味淡、淡水引申含义为浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对，如淡酒、淡绿。

在日常使用中，“淡”也常做形容词，表示稀薄，如淡蛾、淡烟。