广东语言的一些词汇，仔细考究起来，是有很精妙的意思在里面的。可回味之处，实在令人拍案叫绝。例如：谈恋爱叫作拍拖。不仔细想没什么，细细一想，便觉得妙趣无穷。因为一拍一拖之间，恋爱之中的青年男女那无限的风月缠绵，打情骂俏的滋味就显得活灵活现了。既然谈恋爱叫作‘拍拖’，那么恋人就是‘拖友’了。