就应该写侄女儿。因为侄女儿的父亲和侄女的叔叔是亲弟兄，侄女儿的爷爷是叔叔的父亲，也肯定是侄女儿父亲的父亲，他们都是亲弟兄一家人。

如果侄女儿的父亲不在了或者是到了外地了，侄女儿在叔叔的户口所在地上学，侄女的户口只能落在叔叔的户口本上，因为是叔侄关系所以侄女儿的户口在叔叔的户口本上就写侄女就好了。