出联为“只当漂泊在他乡异地”，意思是说“明明家就在咫尺，还是当作自己是漂泊在异乡的游子好了”，但是为什么会这样呢我认为对联的另一句一定要回答。其音律结构为“仄平平平仄仄平”，有起有伏，抑扬顿挫。只是末字也是“平”声，故此句宜作下联。据此分析，可试对一联，即：

上联：且作游历于山外

下联：只当漂泊在异乡。