是多么无聊的意思，何在这里没有实际的意思，是个虚词。

何等闲出现在雾索翠竹泪，青山何等闲。意思是浓雾锁山，山上的翠竹若隐若现，竹子上的斑斑点点就像人的眼泪一样，仅管大雾漫漫，视野不好，但青翠的山脉依然层峦叠嶂，处处非同一般。

还出现在一日三秋，何等闲。意思是：闲得无聊，这一天过的真漫长啊！仿佛过了三年。

何等闲什么意思

等闲是一个汉语词汇，读音为děng xián，意思为轻易随便寻常平常，或指凡夫俗子，普通人。语出唐 贾岛 《古意》诗：“志士终夜心，良马白日足，俱为不等闲，谁是知音目。”