相信很多学生留意过我们的外语老师会说到中译西这个词。这其中的“中”不用解释都知道就是我们所说所写的文字，而其后的“西”就是我们所学习的英文(普遍是美式英文)，由此我们知道这个“西”通常指的是英国的语言。由于英国是老牌资本主义国家，曾经侵略过世界上很多国家，将它们变成英属殖民地并强制普及英语，使之成为了国际通用语言，为了与世界接轨，我国也很早开始英文学习。