“倩影”的粤语谐音发音是Shan Ying。

“倩影”的粤语发音是sin6 jing2,“倩影”的粤语发音谐音就是“善影”的普通话读法。(个人认为,不是标准读法)