不太嘎在东北话中的意思是不搭噶，就是说两个事物没有关系，在浙江话中的意思是没有关系，在上海话（也叫上海闲话）中的意思是两者之间并没有什么联系，各个地方的方言都有着各个地方不同的意思，大概的意思都是两者之间没有什么关系。