区别一、释义不同

退款：退回金钱。

退婚：解除婚约。

区别二、引证解释不同

退款：《官场现形记》第九回：“上峰不允购办机器，婉商务退款二万，悉数交 王观察 收。” 

退婚：《初刻拍案惊奇》卷十：“金朝奉大喜道：‘但得退婚，不致在下受累，那在乎这几两银子！’”