母鸡耶是粤语“不知道”的音译。粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言，现在在中国的南方很多地区被人们所使用。