老妈说:“别人家的女儿是妈妈的小棉袄,你分明是我的羽绒服呐。”大概是今天听到较暖的一句话了。与其说女儿是麻麻的小棉袄不如说麻麻才是我的暖手宝真的好爱我麻麻。
都说女儿是爸爸上辈子的情人,是妈妈的贴心小棉袄。可我感觉我爸更像是我的小棉袄,我妈倒是我的情人。
贴心小棉袄对应句
a daughter, her parents’ close warm jacket 女儿,父母的贴心小棉袄
a daughter showing every possibleconsideration to her parents 对父母体贴入微的女儿
a daughter showing the utmost solicitude for herparents’ life 对父母生活关怀备至的女儿
a daughter asking after herparents’ health with deep concern 深切关怀父母健康的女儿
a daughter solicitousfor her parents’ welfare 惦念父母幸福安康的女儿
a daughter inquiring after her parents’health 对父母嘘寒问暖的女儿
以下词语可以与与“贴心小棉袄” 对应:
膝下孝女 dutiful daughter under her parents' knees
孝子贤孙
嘘寒问暖
体贴入微
深切关怀
无微不至