不能修理电梯。电梯安全员和电梯修理工是两个不同的工种，修理电梯必须是电梯修理工来担当，因为电梯安装和修理专业性很强，有很多的专业知识，包括电工原理，起重原理，程序原理等等，不是一般的工人都能胜任的，安全员主要是安全监护和安全措施，不能互用。