陌上发染：头发染上阡陌的颜色。或在阡陌上头发被染上颜色。

扩展：陌上就是“田间”.古代规定，田间小路，东西方向叫做“阡”，南北走向的田间小路叫做“陌”.（陶渊明《桃花源记》中有“阡陌交通……”等

句）

当然如果后面跟宾语(，也就是物的话，也可以理解为田间的小路边. 汉乐府中有首《陌上桑》，是说大路边的桑林)